Prevod od "se tvůj táta" do Srpski

Prevodi:

se tvoj tata

Kako koristiti "se tvůj táta" u rečenicama:

To je dobře, protože já si myslim, že se tvůj táta změnil.
To je dobro, zato što mislim da se tvoj otac stvarno promenio.
Mysleli jsme si, že se tvůj táta pomát.
Mislili smo da je tvoj stari poludio.
Když se tvůj táta zlobí, není to kvůli tobě.
Ne, ne ljuti se zbog tebe.
Vím, že se tvůj táta bojí, že to lidi zjistí.
Znam da tvoj otac brine da èe ljudi doznati.
Tvrdilas, že se tvůj táta zabil na motorce.
Rekla si mi da je umro u nesreæi.
Jsou horší věci než to, že se tvůj táta žení.
Ima i gorih stvari od ženidbe tvog tate.
Bavil se tvůj táta někdy s nějakými sousedy?
Da li se tvoj tata družio sa nekim komšijama?
Milovali jsme se, tvůj táta a já.
Tvoj tata i ja smo se voleli.
Co si pamatuji, Dextere Morgane, je, že se tvůj táta dost staral aby tě přivedl do svého domova a dal ti milující rodinu.
Ono èega se sjeæam, Dextere Morgan, je da je tvom ocu bilo stalo dovoljno da te dovede u svoju kuæu i pruži ti porodiènu ljubav.
Nemyslíš, že je to děsivý, že se tvůj táta potlouká kolem školní tělocvičny.
Nije li jezivo što ti se tata mota oko srednjoškolske dvorane?
Možná se tvůj táta chtěl nechat zabít.
Možda, možda je vaš tata želio biti ubijen.
Olivere, myslím, že se tvůj táta snaží říct, že... chápe, že jsi měl špatný den.
Olivere, mislim da tata hoæe da kaže da razume da si imao loš dan.
Víš, moc lidí neví, že jsem nechtěl, aby se tvůj táta stal policajtem.
Gde je ta tvoja unuka? -Prièaj sa anðelom. Pogodite.
Dobře, až se tvůj táta vrátí,
U redu, dobro, kada ti se tata vrati...
Aby se tvůj táta mohl oženit s jinou.
Tako da se tvoj tata može vjenèati za nekoga drugoga.
Proč se tvůj táta tak rozzlobil?
Zašto je tvoj tata toliko Ijut?
No, dojedli jsme všechno maso, takže až se tvůj táta objeví, dám mu asi tacos mrtvého dítěte.
Pojeli smo meso pa kad ti se otac pojavi, morat æu mu dati tacose mrtve bebe.
Nebo to opravdu chceš, aby se tvůj táta díval na všechny tvé účty?
Ne treba ti niko. Želiš da ti otac gleda svu poštu?
Možná se tvůj táta bojí toho samého.
Možda se tvoj tata boji iste stvari.
Mohl to udělat, ale chtěl, aby se tvůj táta ozval jako první.
Mogao je ali je želeo da tvoj otac uèini prvi korak.
Máme jen pět hodin, než se tvůj táta vrátí domů.
Imamo pet sati dok ti se otac ne vrati kuæi.
Jonasi, ty víš, čím se tvůj táta živí, že jo?
Jonas, znate što vaš tata èini za život, zar ne?
Až se tvůj táta vrátí do města, promluv si s ním.
Samo prièaj s tvojim ocem kad se vrati u grad.
Napadá tě nějaký důvod, proč by se tvůj táta hádal s Danem?
Možeš li da smisliš bilo kakav razlog što bi se tvoj tata raspravljao sa Dan-om?
Jo, myslím, že problém není ani tak v tom, že se tvůj táta ukázal, jako spíš v tom, že řekl, že jsi zasnoubená.
Mislim da tvoj tata nije problem, koliko je njegova izjava da si verena.
Liso, nebudu se uzavírat před světem jen proto, že se tvůj táta občas vyleká.
Lisa, neæu odbaciti ostatak sveta samo jer se tvoj otac ponekad iznervira.
Podívej, jenom si nemyslím, že se tvůj táta tolik změnil, jako si to myslíš ty.
Vidi, samo ne mislim da se tvoj tata promenio toliko koliko ti misliš da jeste.
Tady se tvůj táta zamiloval do medicíny, víš?
Овде се твој отац заљубио у медицину, знаш?
Jmenuje se tvůj táta Donald Draper, nebo ne?
Tvoj tata je gospodin Donald Drejper?
Jakmile se tvůj táta a strejda Terry začali rvát, šel jsem jim z cesty.
Tvoj æale i Teri su se oduvek borili, neæu im smetati.
Ale jsem si jistý, že se tvůj táta o tebe dobře postará.
No, siguran sam da tvoj otac će učiniti pravu stvar.
Jakoby hrozilo, že se tvůj táta vzbudí, co?
Kao tvoj matori æe da se 'probudi'?
Než se tvůj táta stal starostou, byl právním zástupcem města.
Pre nego je tvoj tata postao gradonaèelnik, bio je advokat.
A myslím, že se tvůj táta taky nemůže vrátit.
A mislim da ne može ni tvoj tata.
Jo, jestli se tvůj táta vrátí.
Ako ti se otac vrati. Ma daj, Hal.
Znamená to, že se tvůj táta vrací?
Da li to znaèi da se tvoj tata vraæa?
Tak to asi počkám, než se tvůj táta vrátí.
Saèekaæu ga ovde dok se ne vrati.
Když se tvůj táta rozhodl, že získá tvoji mámu... za každou cenu, vytasil všechny zbraně.
Ali kad je vaš tata odluèio da osvoji vašu mamu... bez obzira na sve, ozbiljno se bacio na to.
Scotty, tělo toho kluka sotva vychladlo, když se tvůj táta rozhodl využít ho jako návnadu.
Скоти... Дечково тело једва да се охладило пре него што је твој татица одлучио да га искористи као мамац.
Je jako by se tvůj táta snažil podkopat moji autoritu skrze tebe.
Baš kao tvoj otac, preko tebe pokušava da mi protivreèi.
0.93618106842041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?